Paroles, musique et arrangement : YugamiP (歪P)
Vocal : Meiko ; Kaito ; Hatsune Miku ; Kagamine Rin ; Kagamine Len

Télécharger la chanson : Lien
Cliquez sur : MP3 を抽出

Paroles :

"Aru tokoro ni chiisana yume ga arimashita.
Dare ga mita no ka wakaranai.
Sore wa chiisana yume deshita.
Chiisana yume wa omoimashita.
« Kono mama kiete iku no wa iya da.
Dou sureba hito ni boku o mite moraeru no darou. »
Chiisana yume wa kangaete kangaete, soshite tsui ni omoitsukimashita.
Ningen o jibun no naka ni mayoikomasete, sekai o tsukusereba ii to. "

Ichiban me ALICE wa isamashiku
Ken wo katate ni fushigi no kuni
Ironna monowo kiri sutete
Makka na michiwo shitte itta
Sonna ALICE wa mori no oku
Tsumibito no youni tojikome rarete
Morini dekita michi igai ni
Kanojou no seiwo shiru subewa nashi

Niiban me ALICE wa otonashiku
Uta wo utatte fushigi no kuni
Ironna oto wo afure sasete
Kurutta sekai wo umidashita
Sonna ALICE wa bara no hana
Ikareta otoko ni uchi korosarete
Makka na hana wo ichirin sakase
Minna ni mederare kareteyuku

Sanban me ALICE wa osanai ko
Kirei na sugatade fushigi no kuni
Ironna hito wo madou wa sete
Okashi na kuni wo tsukuri ageta
Sonna ALICE wa kuni no jou
Hibitsu na yume ni tori tsukare te
Kuchiyuku karadani obie nagara
Kuni no chouten ni kunrin suru

Morino komichi wo tadottari
Bara no kino shitade ochatai
Oshiro karano shoutaijyou wa
HEART no
Toranpu
Yonban me ALICE wa futago no ko
Koukishin kara fushigi no kuni
Ironna tobirawo kuguri nukete
Tsui sakki yatte kita bakari
Kino tsuyoi ane to
Kashikoi otouto
Ichiban ALICE ni
Chika-katta kedo
Futari no yume wa samenai mama
Fushigi no kuni wo samayotta

Traduction :

Par Elco

"Quelque part, il y avait un petit rêve.
Il ne savait qui l'avait rêvé, car c'était un petit rêve.
Alors le petit rêve pensa.
« Je ne veux pas disparaître comme ça.
Comment puis-je faire rêver les gens de moi ? »
la petit rêve réfléchit, réfléchit, et finalement trouva.
Je vais laisser les humains se perdre en moi, ils se construiront un monde. "

La première Alice entra bravement dans cet étrange pays, une épée à la main
Ellle trancha plusieurs choses, laissant une traînée rouge derrière elle
Cette Alice, au fond de la forêt
Fut enfermée comme une criminelle
A part le chemin qu'elle avait tracée, il n'y avait plus aucun signe de son existence

Le deuxième Alice entra en chantant de douces chansons dans cet étrange pays
Des sons variés débordèrent, et il donna naissance à un monde de folie
Cet Alice était une rose
Qu'un mauvais homme assassina
Un rond de feurs rouges fleurit et fut admiré par tout ceux qu'il déssechait

La troisième Alice, une belle et jeune fille, entra dans cet étrange pays
Elle fit tourner la tête de nombreux hommes et créa un pays étrange
Cette Alice était la reine du pays
Possédée par un rêve déformé
Tout en étant éffrayée par son corps pourissant, elle régna au sommet du pays

En suivant un sentier dans la forêt, on arrive à une séance de thé sous des roses
Le carton d'invitation du château est un coeur de jeu de cartes

Les quatrièmes Alices étaient des jumeaux, qui entrèrent par curiosité dans cet étrange pays
Ils traversèrent plusieurs portes et arrivèrent il n'y a pas longtemps seulement
Une soeur courageuse et un frère intelligent
Ils étaient proche de la vraie Alice mais,
Ils ne se réveillèrent pas. Ils errèrent dans cet étrange pays