Auteur: 作詞/作曲 / Dixie Flatline

Vocal : Megurine Luka

Version live

MP3

Niko Niko Douga

Il existe de très nombreuses version de cette chanson et un nombre incroyable de reprises, pour chaque Vocaloïd, Utau . . .

Romaji :

Just be friends All we gotta do just be friends
It's time to say goodbye just be friends
All we gotta do just be friends
Just be friends
Just be friends...

Ukandanda kinou no asa hayaku ni
Wareta gurasu kaki atsumeru you na
Kore wa itai nandarou kitta yubi karashitataru shizuku
Bokura wa konna koto shitakatta no kana

Wakatteta yo kokoro no okusoko de wa
Motto mo tsurai sentaku ga besuto
Sore wo kobamujiko ai to kekkajika douchaku no kurikaeshi
Boku wa itsu ni nareba ieru no kana

Yuruyaka ni kuchite yuku kono sekai de
Agaku boku no yui itsu no katsuro
Iro aseta kimi no hohoemi kizande sen wo nuita

Koe wo karashite sakenda
Hankyou zankyou munashiku hibiku
Hazusareta kusari no sono saki wa
Nani hitotsu nokotte ya shinai kedo
Futari wo kasaneteta guuzen anten tansen hakanaku chiji ni
Shosen konna mono sa tsubuyaita
Kareta hoho ni tsutau dareka no namida

All we gotta do just be friends
It's time to say goodbye just be friends
All we gotta do just be friends
Just be friends just be friends...

Kizuitanda kinou no naidan yoru ni
Ochita kaben hiroi ageta toshite
Mata saki modoru koto wa nai
Sou te no hira no ue no chisai sanashi
Bokura no jikan wa tomatta mama

Omoidasu yo hajimete atta kisetsu wo kimi no yasashiku hohoemu kao wo
Ima wo kako ni oshi yatte futari kizutsuku kagiri kizutsuita
Bokura no kokoro wa toge darake da

Omo kurushiku tsuzuku kono kankei de
Kanashii hodo kawaranai kokoro
Aishiteru no ni hanare gatai no ni boku ga iwanakya

Kokoro ni doshaburi no ame ga
Bouzen shouzen shikai mo kemuru
Kakugo shiteta hazu no sono itami soredemo tsurakareru kono karada
Futari wo tsunaideta kizuna hokorobi hodoke nichijou ni kieteku
Sayonara aishita hito kokomade da
Mou furimukanaide aruki dasunda

Ichido dake, ichido dake
Negai ga kanau no naraba
Nando demo umare kawatte ano hi no kimi ni ai ni iku yo

Koe wo karashite sakenda
Hankyou zankyou munashiku hibiku
Hazusareta kusari no sono saki wa nani hitotsu nokotte ya shinai kedo
Futari wo tsunaideta kizuna hokorobi hodoke nichijou ni kieteku
Sayonara aishita hito kokomade da
Mou furimukanaide aruki dasunda
Kore de oshimai sa

Just be friends all we gotta do just be friends
It's time to say goodbye just be friends
All we gotta do just be friends
Just be friends
Just be friends...