Musique : ShizennoTekiP (Jin)
Vocal : Hatsune Miku [Vivid + Sweet]

Télécharger la chanson : Lien
Cliquez sur : MP3 を抽出

Voir l'article sur Kagerou Project

Romaji :

Hachi-gatsu juu-go-nichi no gogo juu-ni-jihan kurai no koto
Tenki ga ii
Byouki ni narisou na hodo mabushii hizashi no naka,
Suru koto mo nai kara kimi to dabetteita. 
 
"Demo maa natsu wa kirai kana"
Neko wo nade nagara kimi wa futebuteshiku tsubuyaita. 
Ah, nigedashita neko no
Ato wo oikakete tobikonde shimatta no wa
Aka ni kawatta shingouki. 
 
Batto tootta torakku ga kimi wo hikizutte nakisakebu. 
Chishibuki no iro, kimi no kaori to mazariatte musekaetta. 
Uso mitai na kagerou ga "Uso ja nai zo" tte waratteru
Natsu no mizuiro, kakimawasu you na,
Semi no ne ni subete kuranda. 
 
Me wo samashita tokei no hari ga narihibiku beddo de. 
Ima wa nanji ? 
Hachi-gatsu juu-yo-kka no gozen juu-ni-ji sugi kurai wo sasu. 
Yake ni urusai semi no koe oboeteta. 
 
Demo saa, sukoshi fushigi dana. 
Onaji kouen de kinou mita yume wo omoidashita. 
"Mou kyou wa kaerou ka"
Michi ni nuketa toki mawari no hito wa minna
Ue wo miage kuchi wo aketeita
 
Rakka shitekita tecchuu ga
Kimi wo tsuranuite tsukisasaru. 
Tsunzaku himei to fuurin no oto ga kigi no sukima de karamawari. 
Wazato rashii kagerou ga :
"Yume ja nai zo" tte waratteru
Kuramu shikai ni kimi no yokogao,
Waratteiru you na ki ga shita. 
 
Nando sekai ga kurande mo
Kagerou ga waratte ubaisaru. 
 
Kurikaeshite nanjuu-nen. 
Mou tokku ni ki ga tsuiteitaro. 
Konna yoku aru hanashi nara,
Ketsumatsu wa kitto hitotsu dake. 
Kurikaeshita natsu no hi no mukou. 
 
Batto oshinoke tobikonda,
Shunkan torakku ni buchiataru. 
Chishibuki no iro
Kimi no hitomi to kishimu karada ni ranhanshashite. 
Monku arige na kagerou ni :
"Zamaamiro yo" tte warattara
Jitsu ni yoku aru natsu no hi no koto. 
Sonna nanika ga koko de owatta. 
 
Me wo samashita
Hachi-gatsu juu-yo-kka no beddo no ue,
Shoujo wa tada :
"Mata dame datta yo" to
Hitori neko wo dakikakaeteta.