Karakuri Ningyou

Musique : Shado
Vidéo : Masaki
Vocal : Hatsune Miku ; MEIKO

Télécharger la chanson : Lien
Cliquez sur : MP3 を抽出

Romaji :

Watashi wa ningyō kikai jikake
Zenmai mawashite
Ugoki dasu no

Lu~lulu lululu lu~lulu
La~lala lalala ah
Maware maware kono mi ga
Muchi hateru made
Odore odore kono mi ga
Kuchi hateru made

 
Kyūtai kansetsu jiyū jizai
Aruji no omoi de
Ugoki dasu no
 
Lu~lulu lululu lu~lulu
La~lala lalala ah
Maware maware kono mi ga
Muchi hateru made
Odore odore kono mi ga
Kuchi hateru made
 
Hokorashī ningyō kikai jikake
Minna no omoi de
Ugoki dasu no

 
Lu~lulu lululu lu~lulu
La~lala lalala ah
Maware maware kono mi ga
Muchi hateru made
Odore odore kono mi ga
Kuchi hateru made
 
Yagate wa zenmai tomari hatete
Ugoka nai ningyō
Nemuri ni tsuku
 
Lu~lulu lululu lu~lulu
La~lala lalala ah
Maware maware kono mi ga
Muchi hateru made
Odore odore kono mi ga
Kuchi hateru made

Traduction :

Par Elco

Un, deux, trois

Je suis une poupée mécanique
Le printemps tourne
Et je commence à bouger

Lu~lulu Lululu Lu~lulu
La~lala Lalala A~a

Tournons, tournons, jusqu'à ce que ce corps
Pourisse
Dansons, dansons, jusqu'à ce que ce corps
Pourisse

Mes articulations bougent facilement
De par les pensées de la maîtresse
Je comence à bouger

Lu~lulu Lululu Lu~lulu
La~lala Lalala A~a

Tournons, tournons, jusqu'à ce que ce corps
Pourisse
Dansons, dansons, jusqu'à ce que ce corps
Pourisse

Une fière poupée mécanique
De par les pensées de tout le monde
Commence à bouger

Lu~lulu Lululu Lu~lulu
La~lala Lalala A~a

Tournons, tournons, jusqu'à ce que ce corps
Pourisse
Dansons, dansons, jusqu'à ce que ce corps
Pourisse

Un, deux, trois

Finalement, le printemps s'arrête
Les poupées inanimées
Finissent par s'endormir

Lu~lulu Lululu Lu~lulu
La~lala Lalala A~a

Tournons, tournons, jusqu'à ce que ce corps
Pourisse
Dansons, dansons, jusqu'à ce que ce corps
Pourisse
Tournons, tournons, jusqu'à ce que ce corps
Pourisse
Dansons, dansons, jusqu'à ce que ce corps
Pourisse